Il est ainsi établi que les agissements reprochés au prévenu, ayant eu cours en fin
d'après-midi du lundi 23 juillet 2012 à l'encontre des parties plaignantes A______
et B______, sont à rattacher aux difficultés éprouvées par l'intéressé dans le bon
déroulement des relations parentales concernant I______, son fils, qui allait avoir
15 ans à l'époque. Le prévenu et I______ s'apprêtaient à partir à la fin de la semaine
en question en vacances d'été en Italie, alors que la partie plaignante B______ avait
épuisé son droit de visite sur son enfant, s'agissant de la moitié de ses vacances
scolaires.