qualifications juridiques retenues par le Ministère public, s'agissant en particulier de
la gravité des lésions causées à la partie plaignante précitée.
Le Tribunal fait ainsi siens la description des faits découlant de l'acte d'accusation,
respectivement le contexte mis en lumière au travers de l'instruction de la cause.
Il est ainsi établi que les agissements reprochés au prévenu, ayant eu cours en fin
d'après-midi du lundi 23 juillet 2012 à l'encontre des parties plaignantes A______
et B______, sont à rattacher aux difficultés éprouvées par l'intéressé dans le bon
déroulement des relations parentales concernant I______, son fils, qui allait avoir
15 ans à l'époque.