e. Les parties ont plaidé et pris les conclusions figurant en-tête du présent jugement.
i) A______, par la voix de son conseil, a rectifié la quotité du poste de ses
conclusions civiles ayant trait à son dommage matériel en raison d'une erreur de
calcul, celles-ci s'élevant à CHF 47'967.- (recte: 66'006.05).
ii) Les avocats de B______ et A______, nommés en qualité de conseil juridique
gratuit, ont déposé leurs notes de frais et honoraires, celle de Me AJ______
totalisant 62h36 (soit 35h54 pour le chef d'étude, 04h24 pour les collaborateurs et
22h18 pour les avocats-stagiaires) au 16 décembre 2014