Elle subissait des migraines ophtalmiques. Elle avait dû cesser de porter jupes et talons, ceux-ci à cause de sa cheville qui lâchait à tout moment. Elle ne pouvait enfin plus exposer ses plaies au soleil, alors même que cette activité lui tenait à cœur, et devait, le cas échéant, couvrir celles-ci par des bandages. Sur le plan psychique, elle avait tout d'abord été suivie par des psychologues à l'hôpital puis par la Dresse X______ dès sa sortie. Depuis le 7 janvier 2014, elle consultait une psychologue pour des entretiens, au rythme d'une séance hebdomadaire sinon tous les 15 jours, en raison d'un état anxio-dépressif en lien avec l'agression.