Il était aidé par l'Hospice général depuis 2007 alors qu'avant l'agression, il était en recherche d'emploi, étant précisé qu'il devait en débuter un en temporaire comme électricien – son métier – le lundi qui suivait le 23 juillet 2012, un contrat ayant été signé avec la maison AC______. L'intéressé a enfin déclaré qu'il refusait l'argent offert par G______. Il a déposé un bordereau de pièces à l'appui de ses dires, dont deux attestations de l'Hospice général relatives à l'aide reçue en 2012 à hauteur de CHF 30'918.90 et en 2013 à hauteur de CHF 35'087.15, sauf en ce qui concerne ses recherches d'emploi, sinon le contrat qui aurait été signé avec la maison AC______.