Il n'y avait pas forcément de notion de rapidité dans
l'impulsivité. En-dehors d'une telle situation, comme chez les personnes en proie à
une anxiété généralisée, l'expertisé aurait eu tendance à éviter le conflit et anticiper
les problèmes, raison pour laquelle le risque de récidive chez G______ était
minime.
L'expert a précisé que le suivi entrepris par G______ dès sa sortie de prison
correspondait exactement au traitement qu'il avait préconisé. Ce type de traitement
pouvait durer quelques mois ou plusieurs années en fonction des capacités du
patient à assimiler les compétences de gestion du stress et de ses émotions.
o.a.