profondeur, de sorte à permettre à l'expertisé – qui en est conscient – d'acquérir une
maturité interne qui pourrait amender son trouble explosif intermittent et lui
permettre d'éviter de tels dérapages. Un tel suivi d'orientation psychothérapeutique
devait être couplé avec un traitement de l'anxiété généralisée dont l'expertisé
souffrait de longue date.
n.b. Le Dr Z______ a confirmé son rapport d'expertise au cours d'une audience qui
s'est tenue le 9 octobre 2013 par-devant le Ministère public.