L'état de tension interne chez l'expertisé au
moment des faits avait très certainement atteint un sommet difficilement
supportable pour lui et son acte devait se comprendre sur un fond de trouble
explosif intermittent et d'anxiété généralisée, de nature à avoir altéré ses facultés
cognitives et volitives. Une responsabilité faiblement restreinte pouvait ainsi être
retenue et seule une diminution faible de la responsabilité pouvait être envisagée.
L'expertisé en est déjà venu aux mains par le passé, notamment contre son fils. La
modalité explosive est sa seule manière de gérer le débordement de tension
anxieuse, et ceci de longue date.