L'expertisé, bien que très tendu et anxieux, se rappelait une grande partie
des faits qui lui sont reprochés et était partiellement conscient de ce qu'il était en
train de commettre. L'expertisé a également été capable de stopper son acte,
réalisant vaguement son impact. L'état de tension interne chez l'expertisé au
moment des faits avait très certainement atteint un sommet difficilement
supportable pour lui et son acte devait se comprendre sur un fond de trouble
explosif intermittent et d'anxiété généralisée, de nature à avoir altéré ses facultés
cognitives et volitives.