La Dresse X______ a précisé que sa patiente avait un problème d'entorse à la
cheville droite consécutif à sa chute lors de son agression, bien que cet élément ne
ressortisse pas de la lettre de sortie des HUG. L'œdème que B______ présentait à la
jambe droite avait fait que l'entorse avait été négligée. Ce problème avait été repris
et traité en ambulatoire par physiothérapie et port d'une attelle. La patiente
conservait des douleurs à la marche parce que les lésions en cause n'avaient pas été
assez rapidement prises en charge. B______ souffrait également d'un trouble de
l'audition, non investigué, pouvant être lié à un coup ou une chute.