Ainsi, A______ avait subi 11 opérations sur une période
de 2 mois. L'intéressé avait également souffert d'une mycose sur le front, ce qui
était caractéristique chez les personnes brûlées sévèrement, subissant plusieurs
épisode de colonisation bactérielle, étant précisé qu'un champignon angio-invasif,
soit dans les vaisseaux sanguins, était particulièrement dangereux. Quant aux autres
lésions plus superficielles, elles avaient été débridées – la peau étant retirée – au
"couteau hydrique".
A______ n'était pas considéré sur le plan médical comme un grand brûlé parce que
la surface de son corps n'avait pas été brûlée à 30%.