Le 19 juillet 2012 à 18h39, A______ a adressé à G______ un message SMS
mêlant l'italien au français, traduit ainsi : "T'es un connard de merde comme la
couleur de la chatte de ta copine ne te permet pas de retoucher I______ sinon tu
vas me trouver de suite chez toi. soi un homme 1 fois dans ta vie. au lieu de frapper
des + faibles". S'en sont suivis, de 18h49 à 19h28, deux échanges du même acabit
entre les intéressés.
ii) Le 23 juillet 2012, B______ a appelé G______ notamment à 10h27, 10h30,
11h35, 11h38 et 16h37.
Ce jour-là, G______ a appelé A______ à 12h20, 14h49 et 15h08; A______, lui, a
appelé G______ à 16h24, 16h25, 16h32, 17h05 et 17h44.