G______, par la voix de Me AM______, conclut, sa culpabilité étant reconnue au
bénéfice d'une responsabilité faiblement restreinte et avec la circonstance atténuante du
repentir sincère, à ce que celle-ci soit sanctionnée par une peine privative de liberté
conforme aux réquisitions du Ministère public, étant précisé que la peine ferme à subir
ne devrait pas excéder 6 mois, le sursis devant être assorti d'une règle de conduite telle
que préconisée par le Ministère public. Il admet dans son principe la réparation du tort
moral sollicitée par les parties plaignantes A______ et B______, s'en rapportant à
justice quant à sa quotité.