restitué. Il demande, enfin, que le prévenu soit condamné aux frais de la procédure.

A______, par la voix de son conseil, conclut à un verdict de culpabilité du prévenu du
chef des infractions retenues à l'encontre de celui-ci dans l'acte d'accusation, sans
circonstances atténuantes, et persiste dans ses conclusions civiles.

B______, par la voix de son conseil, conclut à un verdict de culpabilité du prévenu du
chef des infractions retenues à l'encontre de celui-ci dans l'acte d'accusation, sans
circonstances atténuantes, et persiste dans ses conclusions civiles.