{"Signatur": "GE_TP_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-12-19", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10476-2012_2014-12-19.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/show/2116901?doc=", "Checksum": "af67ac7d81e4390120a8f376bb72a2ef"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10476-2012_2014-12-19.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/file/2014/0001/JTCO_000165_2014_P_10476_2012.pdf", "Checksum": "ae1624fbb3c80823253478d238374312"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/10476/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal 19.12.2014 P/10476/2012"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal 19.12.2014 P/10476/2012"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal 19.12.2014 P/10476/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CP.122 CP"}], "ScrapyJob": "446973/35/2232", "Zeit UTC": "09.01.2026 01:08:00", "Checksum": "24e3fa01279a08323e76a34b18c5591d", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Genève Tribunal pénal 19.12.2014 P/10476/2012\nRegeste:\nCP.122 CP\n\n naissance de I______, il avait d'ailleurs cessé toute consommation. Dès le moment\noù leur sœur avait eu la garde de I______, cela n'avait pas empêché son frère d'être\nprésent physiquement et financièrement pour son enfant. Les \"bâtons mis dans les\nroues\" de son frère par B______ au sujet de l'éducation de I______ pesaient parfois\nsur le moral de l'intéressé.\nAG______, s'agissant des faits du 23 juillet 2012, pensait que son frère, à force de\nrecevoir des messages SMS menaçants et des insultes, avait \"pété les plombs\" parce\nqu'il avait dû se sentir menacé.\nDepuis lors, son frère avait énormément évolué. Il était beaucoup plus calme en ce\nsens qu'il avait compris son geste, ce dont il avait eu l'occasion de faire part à leur\nfamille à plusieurs reprises. Tous s'étaient serrés les coudes et avaient soutenu\nG______ tant moralement que financièrement, s'étant cotisés pour régler les\nfactures ainsi que les frais de justice et d'avocats le concernant.\ne. Les parties ont plaidé et pris les conclusions figurant en-tête du présent jugement.\ni) A______, par la voix de son conseil, a rectifié la quotité du poste de ses\nconclusions civiles ayant trait à son dommage matériel en raison d'une erreur de\ncalcul, celles-ci s'élevant à CHF 47'967.- (recte: 66'006.05).\nii) Les avocats de B______ et A______, nommés en qualité de conseil juridique\ngratuit, ont déposé leurs notes de frais et honoraires, celle de Me AJ______\ntotalisant 62h36 (soit 35h54 pour le chef d'étude, 04h24 pour les collaborateurs et\n22h18 pour les avocats-stagiaires) au 16 décembre 2014 – le temps relatif à\nl'audience de jugement ayant été estimé – et celles de Me AK______ totalisant\n67h48.\nD. G______ est né le ______ 1968 en Italie, pays dont il est ressortissant. Il est arrivé\nen Suisse en 1981, à l'âge de 13 ans et bénéficie d'un permis C. Il est père d'un seul\nenfant, I______. G______ a obtenu un CFC d'installateur sanitaire et travaille\ncomme dépanneur sanitaire. Après de longues années effectuées au service de\nAH______, il est employé depuis le 1er septembre 2014 auprès de l'entreprise\nAI______– entièrement satisfaite de ses services –, y travaillant en compagnie de\nson fils, qui devrait débuter un apprentissage au sein de cette entreprise dans le but\nd'être formé à l'instar de son père. G______ a changé d'employeur pour être auprès\nde son enfant et réalise aujourd'hui un salaire net s'élevant entre CHF 6'000.- et\n7'000.- par mois, son gain variant en fonction des heures réalisées. Ses revenus nets\npour l'année 2013 se sont élevés à quelque CHF 90'000.-, soit CHF 7'500.- par\nmois. Son loyer mensuel est de CHF 2'170.-. G______ n'a pas de dette, hormis un\nprêt de CHF 30'000.- concédé par sa famille durant sa détention provisoire et qui a\nservi au paiement de factures courantes. Il a été marié en 1993 et a divorcé en 1999,\naprès avoir fait la connaissance de B______. Il a une relation de couple stable avec\nO______ depuis 6 ans.\nG______ n'a aucun antécédent judiciaire.\n\nP/10476/2012\n- 37 -\n\n"}