{"Signatur": "GE_TP_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-12-19", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10476-2012_2014-12-19.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/show/2116901?doc=", "Checksum": "af67ac7d81e4390120a8f376bb72a2ef"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10476-2012_2014-12-19.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/file/2014/0001/JTCO_000165_2014_P_10476_2012.pdf", "Checksum": "ae1624fbb3c80823253478d238374312"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/10476/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal 19.12.2014 P/10476/2012"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal 19.12.2014 P/10476/2012"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal 19.12.2014 P/10476/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CP.122 CP"}], "ScrapyJob": "446973/35/2232", "Zeit UTC": "09.01.2026 01:08:00", "Checksum": "24e3fa01279a08323e76a34b18c5591d", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Genève Tribunal pénal 19.12.2014 P/10476/2012\nRegeste:\nCP.122 CP\n\nsa poche arrière soit dans sa poche avant. Il avait fait une prière, sous forme d'une\ndemande d'aide à Dieu, conscient de ce qu'il faisait quelque chose de terrible. Il\naurait voulu avoir un déclic dans sa tête pour arrêter cela. Entre la réception du\ndernier message SMS et le moment où il s'était retrouvé à l'extérieur, après avoir\npris l'ascenseur, il avait dû s'écouler quelques minutes. En sortant, il avait la tasse\ndans sa main, celle-ci le long du corps.\nG______ avait le souvenir de ce qu'une fois devant A______, celui-ci avait dû se\nbaisser par réflexe. Il pensait avoir voulu viser le torse de l'intéressé. Il avait d'abord\nexécuté le geste en direction du précité puis avait lancé sa tasse à la tête de\nB______ à la suite d'une explosion de colère. Tout s'était passé rapidement.\nG______ a dit n'avoir aucune notion de ce qu'il faisait. Il n'en pouvait plus de ce\nque les deux intéressés lui faisaient subir, surtout son ex-compagne depuis que\nI______ était petit.\nS'il avait poursuivi A______, c'était surtout pour lui faire comprendre d'arrêter de le\nharceler, de l'humilier et pour qu'il comprenne qu'il ne devait plus avoir à faire à lui.\nIl n'avait pas le souvenir d'avoir donné des coups de pieds à B______ mais c'était\npossible. Il n'avait pas non plus le souvenir des mots exacts qu'il avait adressés à\nl'intéressée.\nAvec le recul, il regrettait de ne pas avoir contacté la police au-regard de la\nsituation, qui était surmontable, ce dont il se rendait compte aujourd'hui, alors\nmême qu'à l'époque, il ne voyait pas d'issue et avait le sentiment de se retrouver\nface à un mur. Plus il en faisait pour s'en sortir, plus A______ et B______\nl'enfonçaient.\nG______ a exprimé des regrets. Il a souhaité que les victimes acceptent l'argent\nqu'il avait mis de côté pour elles, considérant que même s'il ne s'agissait pas\nvraiment d'une réparation, cet argent pourrait les aider dans leurs démarches, leur\nvenir en aide.\nSe tournant vers les victimes, G______ s'est d'abord adressé en ces mots à A______\n: \"je ne sais pas comment nous en sommes arrivés là. Nous aurions pu avoir\nd'autres relations. Je suis désolé. Je dois assumer ce que j'ai fait et vous vous devez\nassumer vos séquelles\" puis, envers B______, il a dit : \"je suis désolé même si c'est\nelle qui a instigué tout cela\".\nRéitérant ses excuses, G______ a fait part de ce qu'il était conscient de la gravité de\nses agissements. Il aurait tout fait – même donner sa vie – pour revenir en arrière. Il\nne pouvait qu'assumer ses actes et en réparer les conséquences dans la mesure de\nses moyens.\nL'intéressé a déposé un chargé de pièces relatives à sa situation personnelle,\nillustrant notamment ce qui précède, dont un budget démontrant – sur la base d'une\nprojection de ses revenus actuels moyens – que son disponible par mois était d'un\npeu plus de CHF 600.-. Par ailleurs, le SPI, dans son rapport social du 10 décembre\n2014, a notamment fait état de ce que G______ avait toujours exprimé des regrets\nquant aux actes reprochés. L'intéressé avait conscience que \"le jour où il aura\n\nP/10476/2012\n- 31 -\n\n"}