{"Signatur": "GE_TP_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-12-19", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10476-2012_2014-12-19.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/show/2116901?doc=", "Checksum": "af67ac7d81e4390120a8f376bb72a2ef"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10476-2012_2014-12-19.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/file/2014/0001/JTCO_000165_2014_P_10476_2012.pdf", "Checksum": "ae1624fbb3c80823253478d238374312"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/10476/2012"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal 19.12.2014 P/10476/2012"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal 19.12.2014 P/10476/2012"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal 19.12.2014 P/10476/2012"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CP.122 CP"}], "ScrapyJob": "446973/35/2232", "Zeit UTC": "09.01.2026 01:08:00", "Checksum": "24e3fa01279a08323e76a34b18c5591d", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Genève Tribunal pénal 19.12.2014 P/10476/2012\nRegeste:\nCP.122 CP\n\nretrouver en \"taule\" et qu'il fallait donc prendre en charge son fils. La conversation\navait été confuse et peu claire. Suite à cet appel, N______ avait averti la police en\ncomposant le 117.\nii) K______ a précisé, lors de son audition à la police du 24 juillet 2012, avoir reçu\nle message suivant de G______ sur sa boîte vocale le jour des faits à 18h14 :\n\"Bonjour, c'est G______, ils ont réussi à me faire péter un plomb, je les ai\nassommés tous les deux, I______ serait tout seul chez sa mère, la police va venir\nme rechercher\". Juste après l'avoir écouté, elle avait rappelé G______. Ce dernier\npleurait, respirait fort et lui était apparu en état de choc. Il lui avait dit : \"Ils me\nharcèlent tout le temps, je les ai mis hors d'état de nuire, ils ne pourront plus\nm'embêter … je leur ai lancé de l'acide\".\ne. Les recherches accomplies par la police au sujet des échanges téléphoniques\nsurvenus entre G______ et A______ à l'époque des faits ont permis de retracer leur\nchronologie et leur nature.\ni) Le 19 juillet 2012 à 18h39, A______ a adressé à G______ un message SMS\nmêlant l'italien au français, traduit ainsi : \"T'es un connard de merde comme la\ncouleur de la chatte de ta copine ne te permet pas de retoucher I______ sinon tu\nvas me trouver de suite chez toi. soi un homme 1 fois dans ta vie. au lieu de frapper\ndes + faibles\". S'en sont suivis, de 18h49 à 19h28, deux échanges du même acabit\nentre les intéressés.\nii) Le 23 juillet 2012, B______ a appelé G______ notamment à 10h27, 10h30,\n11h35, 11h38 et 16h37.\nCe jour-là, G______ a appelé A______ à 12h20, 14h49 et 15h08; A______, lui, a\nappelé G______ à 16h24, 16h25, 16h32, 17h05 et 17h44.\nLes deux se sont également échangés des messages SMS, le premier ayant été\nadressé par A______ à 16h30 avec la teneur suivante : \"Ecoute les habits c est nous\nqui les avons achete donc demaon cela sera prêt si tu des couilles Viens les\nchercher\". G______ y a répondu à 17h04 : \"Caffar de la pire espèce oublié mon\ntéléphone Tu es insignifiant pour moi et va te faire soigner. Addio. Scarrafone\n[grand caffard en dialecte napolitain]\". Puis, A______ lui a envoyé à 17h15 : \"Va t\nInjecter j arrive in cullo tutto A.POSTO\". S'en sont suivis à 17h25, toujours de la\npart de A______ les messages SMS qui suivent : \"15, min j arrive\", auquel\nG______ a répondu à 17h43 : \"Ca fait déjà 30\", puis, à 17h51, de A______ : \"J\narrive\" et à 17h57 \"descend\".\niii) Après les faits et être remonté dans son appartement, G______ a notamment\ncomposé les numéros du SPMI, à 18h07, de la centrale de la FSASD, à 18h08,\nenfin celui de K______, à 18h11, celle-ci l'ayant rappelé à 18h14.\nA l'heure de l'appel effectué par G______ au SPMI, un message préenregistré invite\nl'appelant à prendre contact avec la centrale de la FSASD en cas d'urgence.\nLe message laissé par G______ sur le répondeur de K______ a été retranscrit :\n\"Putain, ils sont arrivés à me faire péter les plombs hein … ce soir moi la police va\nvenir me chercher, la mère et son compagnon ils sont hors d'état …\".\nP/10476/2012\n-7-\n\n"}