et les plaignants
une indemnité de CHF 9'136.38. Dans la mesure où le prévenu est condamné au paiement
des 2/3 des frais de procédure et que le sort des indemnités suit celui des frais, il sera
également tenu de supporter les indemnités des plaignants dans cette même proportion. Il
se verra pour sa part allouer un tiers de l’indemnité réclamée, les montants étant dans les
deux cas augmentés de CHF 1'216.15 pour tenir compte du temps consacré à l’audience
de jugement.