En vertu de l'art. 429 al. 1 let. a CPP, si le prévenu est acquitté totalement ou en
partie ou s’il bénéficie d’une ordonnance de classement, il a droit à une indemnité pour
les dépenses occasionnées par l’exercice raisonnable de ses droits de procédure.
7.1.2. L'art. 433 al. 1 CPP prévoit que la partie plaignante peut demander au prévenu une
juste indemnité pour les dépenses obligatoires occasionnées par la procédure si elle
obtient gain de cause.
7.2. En l’espèce, le prévenu a sollicité une indemnité de CHF 9'956.49 et les plaignants
une indemnité de CHF 9'136.38.