Cette situation est corroborée par les déclarations des témoins F______
et H______, ce dernier ayant été trouvé en pleurs lors de son audition devant le Ministère
public, ainsi que par les déclarations concordantes de B.A.______ à l’audience de
jugement, évoquant cinq années de calvaire, de pression psychologique, une perte de
poids et la peur qu’il arrive quelque chose à ses proches.
Cela étant, eu égard aux circonstances d’espèce et à la jurisprudence restrictive en la
matière, une réduction du montant requis s’impose.
Il sera ainsi alloué aux plaignants une indemnité équitable de CHF 1'000.- chacun à titre
de réparation de leur tort moral.
Frais et indemnités
6.1. A teneur de l'art.