Le principe de cette indemnisation doit être pleinement admis, dès lors que les actes
commis par le prévenu ont affecté les plaignants qui ont été maintenus dans un climat de
terreur durable. Cette situation est corroborée par les déclarations des témoins F______
et H______, ce dernier ayant été trouvé en pleurs lors de son audition devant le Ministère
public, ainsi que par les déclarations concordantes de B.A.______ à l’audience de
jugement, évoquant cinq années de calvaire, de pression psychologique, une perte de
poids et la peur qu’il arrive quelque chose à ses proches.