9 CP, si le condamné enfreint une interdiction d'exercer
une activité, une interdiction de contact ou une interdiction géographique durant le délai
d'épreuve, l'art. 294 et les dispositions sur la révocation du sursis ou du sursis partiel et
sur la réintégration dans l'exécution de la peine ou de la mesure sont applicables.
4.2. Le Tribunal prononcera une mesure d'éloignement en faveur des plaignants pour une
durée de trois ans en interdisant au prévenu de prendre contact avec eux sous quelque
forme que ce soit, en l'interdisant d'accéder à l'établissement le L______ et en lui
interdisant de pénétrer dans l'immeuble du siège de la société M______ SA.