– concordantes, précises
constantes et mesurées – mais également par les courriels adressés par C.A.______ à ses
conseils les jours mêmes des faits, dans lesquels il relate les propos menaçants du prévenu
sans exagération ni animosité apparente. À cela s’ajoute que le prévenu a lui-même
reconnu avoir été dissuadé d’agir par voie judiciaire, ce qui corrobore l’idée qu’il a opté
pour une voie de fait en l’absence de contrat écrit, et non qu’il aurait simplement
abandonné toute prétention, ce qu'il a d'ailleurs confirmé à l'audience de jugement
"lorsque j'ai dit au Ministère public que dans ma tête, suite à l'échange avec "l'avocate",