S’agissant enfin des faits du 11 avril 2023, aucun élément ne permet d’établir le
contenu des échanges tenus ce jour-là, l’enregistrement vidéo ne permettant pas de
déterminer qui est à l’origine de l’altercation, laquelle ne présente au demeurant pas un
degré particulier de violence.
a.g. Les dénégations de D______, consistant à soutenir qu’il aurait initialement cherché
à obtenir de l’argent en tant qu’associé, puis qu’il aurait renoncé à ses prétentions après
avoir consulté une avocate, sans plus jamais reprendre contact avec les plaignants (cf.
procès-verbal d’audition de police du 16 octobre 2023 p. 2 ; procès-verbal d’audience de
jugement p. 3)