Ce courriel témoigne du caractère
préoccupant de la scène, C.A.______ paraissant manifestement ébranlé, au point de
solliciter "les mesures nécessaires pour protéger notre intégrité physique et nos intérêts".
Il a en outre expliqué que la demande de D______ était liée au développement d'une
entreprise visant à cultiver du CBD, dont D______ a lui-même confirmé l'existence, ce
qui tend à renforcer la crédibilité de ses déclarations.
a.b. Concernant les faits survenus le 29 janvier 2020 au club de fitness E______, il ressort
du dossier qu’il s’agit d’une nouvelle tentative d’intimidation, visant à obtenir le
versement d’une somme d’argent. Le caractère mesuré et circonstancié des propos du