{"Signatur": "GE_TP_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-09-09", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10424-2023_2025-09-09.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/show/3428908?doc=", "Checksum": "cb2e91712246f57ae41e0b3a5e873192"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10424-2023_2025-09-09.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/file/2025/0010/JTDP_001060_2025_P_10424_2023.pdf", "Checksum": "67ce7210ddfb6d8b7b928808d202f014"}, "Scrapedate": "2026-04-09", "Num": ["P/10424/2023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal 09.09.2025 P/10424/2023"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal 09.09.2025 P/10424/2023"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal 09.09.2025 P/10424/2023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CP.156; CP.173"}], "ScrapyJob": "446973/35/2326", "Zeit UTC": "09.04.2026 02:49:43", "Checksum": "5a8fd3c5a35eb5382bc36397fd7fcd5c", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Genève Tribunal pénal 09.09.2025 P/10424/2023\nRegeste:\nCP.156; CP.173\n\n RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE\n\nPOUVOIR JUDICIAIRE\n\nJUGEMENT\n\nDU TRIBUNAL DE POLICE\nChambre 12\n\n9 septembre 2025\n\nMINISTÈRE PUBLIC\n\nMonsieur B.A.______, partie plaignante, assisté de Me N______\n\nMonsieur C.A.______, partie plaignante, assisté de Me N______\n\ncontre\n\nMonsieur D______, né le ______ 1984, domicilié ______[GE], prévenu, assisté de Me\nO______\n\nSiégeant : M. Antoine HAMDAN, président, Mme Séverine CLAUDET, greffière\nP/10424/2023\n-2-\n\nCONCLUSIONS FINALES DES PARTIES :\n\nLe Ministère public conclut au maintien de son ordonnance pénale du 14 mai 2025.\n\nMe N______, conseil de B.A.______ et de C.A.______, conclut à la culpabilité de\nD______ et à l'octroi de ses conclusions civiles et en indemnisation telles que déposées.\n\nMe O______, conseil de D______, conclut à l'acquittement de son mandant, à l'octroi des\nprétentions en indemnisation telles que déposées et complétées par le temps d'audience\nde ce jour et à ce que les frais soient laissés à la charge de l'Etat.\n\n*****\n\nEN FAIT\nA. Par ordonnance pénale du 14 mai 2025, valant acte d'accusation, il est reproché à\nD______ d'avoir, à Genève, entre 2019 et 2023, dans le cadre d’un différend financier\nprésumé, tenté à plusieurs reprises par l’usage de menaces, de pressions psychologiques,\nde comportements intimidants ou de déclarations calomnieuses, d’obtenir de B.A.______\net C.A.______ le versement de sommes d’argent ou la reconnaissance d’une qualité de\npartenaire commercial, dans le dessein d’obtenir un avantage économique injustifié, soit\nen particulier :\n- le 16 juillet 2019, d’avoir évoqué un projet lié au CBD et demandé une somme\nd’argent, allant de CHF 8’000.- à CHF 100’000.-, à B.A.______, tout en laissant\nentendre qu’un refus pourrait entraîner des complications, l'alarmant de la sorte;\n- le 29 janvier 2020, d’avoir rencontré C.A.______ au fitness E______, sis\n______[GE], et d’avoir réitéré ses prétentions financières, l'alarmant de la sorte;\n- le 24 septembre 2022, d’avoir interpellé F______ à une station-service pour lui\ndemander de transmettre le message \"je leur ferai cracher par le nez\", et d’avoir\nmentionné une contre-proposition financière éventuelle;\n- les 16 et 26 décembre 2022, d’avoir suivi en voiture G______ puis B.A.______,\ntentant de bloquer leur route de manière agressive, en lien avec ses revendications,\nl'alarmant de la sorte;\n- le 9 février 2023, d’avoir suivi B.A.______, au point que celui-ci ait dû faire appel\nà la police;\n- le 5 avril 2023, d’avoir contacté H______ et tenu à son encontre des propos hostiles\nconcernant ses employeurs, notamment en lui déclarant \"tes patrons me doivent\nCHF 300'000.-, je vais leur tirer du nez\";\n- le 11 avril 2023, d’avoir menacé directement H______ en mimant le geste de sortir\nune arme et en disant qu’il allait lui \"enlever une jambe\", en lien avec ses\nrevendications envers B.A.______ et C.A.______,\n\nP/10424/2023\n-3-\n\n"}