Les lésions subies par A______, constatées le lendemain des faits, peuvent avoir été
causées lorsque cette dernière avait tenté de refermer la porte alors que le prévenu
tentait d’entrer dans l'appartement, étant précisé qu'aucune plainte n'a été déposée pour
violation de domicile. En outre, vu l'attachement du prévenu à D______, le Tribunal
doute qu'il ait pu frapper la personne qui tenait son fils, au risque de faire du mal à ce
dernier, voire de provoquer sa chute.
Vu les déclarations contradictoires des parties et en l'absence d'éléments objectifs établis
par le dossier, le prévenu sera acquitté, au bénéfice du doute, des chefs d'injure et de
lésions corporelles simples.
Peine
9.1.