de manière répétée la plaignante au sujet de leur fils D______, dans le but de savoir
comment il se portait et quand il pourrait le voir. De par leur insistance, leur fréquence
et leur contenu, ces messages révèlent avant tout l'inquiétude du prévenu au sujet de la
santé de son fils et de la possibilité de le voir. Certains de ces messages traitent
également des rapports privés du prévenu avec la plaignante; il s'agit tant de l'expression
de ses sentiments que des questions sur leur relation ou des reproches qu'il lui a
adressés. Aucun message produit à la procédure ne fait état de menaces ou d'injures.