Au jour de l'audience, une seule procédure était encore en cours sur le plan civil, portant
sur la question du passage par le Point Rencontre dans l'exercice du droit de visite.
a.b. A l'audience de jugement, C______ a déposé un chargé de pièces, comportant
notamment un certificat médical établi le 9 juillet 2018, attestant qu'il était de nature
calme et n'avait jamais présenté de signes d'agressivité ou de violence, et des échanges
de SMS avec B______ au sujet de la santé de D______. Il a également déposé des
prétentions en indemnisation fondées sur l'art.