Il l'avait menacée de se suicider si elle ne le tenait pas informé de son emploi du temps durant son voyage et elle avait dû faire appel au service de sécurité afin qu'il cesse de l'importuner. Par ailleurs, alors que son avocate avait interdit à C______ de se rendre à l'aéroport à son retour, il y était allé pour l'accueillir et l'avait suivie jusqu'à son domicile. Le 13 avril 2016, elle l'avait vu devant son travail et, à plusieurs reprises, il l'avait attendue à la sortie de son fitness. Le 24 mai 2016, il était venu à son domicile, s'en était pris physiquement à sa mère, qui tenait D______ dans ses bras, et les avait insultées toutes les deux.