Elle avait organisé les visites entre C______ et D______ dès le mois d'août 2015, et au mois de novembre 2015, elle avait mis fin à leur relation amoureuse. Au mois de décembre 2015, elle avait repris son activité professionnelle, ce qui avait accentué les tensions, C______ souhaitant contrôler l'ensemble de sa vie. Dès le 15 janvier 2016, C______ avait exercé son droit de visite sur D______ tous les mercredis après-midi et un week-end sur deux. Il avait toutefois continué de lui téléphoner sans cesse et de lui envoyer de multiples messages durant la journée; elle avait même été contrainte de changer son numéro de téléphone professionnel. Si elle refusait de lui répondre, il l'insultait.