{"Signatur": "GE_TP_001", "Spider": "GE_Gerichte", "Sprache": "fr", "Datum": "2018-07-10", "HTML": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10401-2016_2018-07-10.html", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/show/2126944?doc=", "Checksum": "07f0038dd9b0619719afe654c5b110b2"}, "PDF": {"Datei": "GE_Gerichte/GE_TP_001_P-10401-2016_2018-07-10.pdf", "URL": "https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/jtp/file/2018/0009/JTDP_000924_2018_P_10401_2016.pdf", "Checksum": "67d5c4f75f83e9775bd16a8d2227db7a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["P/10401/2016"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal 10.07.2018 P/10401/2016"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal 10.07.2018 P/10401/2016"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal 10.07.2018 P/10401/2016"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Genf Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Genève Tribunal pénal "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Ginevra Tribunal pénal "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "CP.292"}], "ScrapyJob": "446973/35/2232", "Zeit UTC": "09.01.2026 00:22:11", "Checksum": "439140f9b469aea9c258575e55ad5a7a", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Genève Tribunal pénal 10.07.2018 P/10401/2016\nRegeste:\nCP.292\n\nd. Le 2 août 2016, C______ a déposé plainte pénale à l'encontre de B______,\nexpliquant qu'au mois de décembre 2015, elle avait tenté de le percuter alors qu'elle se\ntrouvait au volant de son véhicule. Par ailleurs, au mois de février 2016, elle lui avait dit\n« je vais te tuer si tu continues », ce qui l'avait effrayé.\ne.a. Entendu par la police le 29 juillet 2016 sur les faits dénoncés par B______ la\nveille, C______ les a formellement contestés. Lorsqu'il avait ramené D______ chez\nB______, il lui avait juste dit qu'il estimait que ce n'était pas le bon moment pour partir\nen Arménie à cause de l'actualité et que s'il arrivait quelque chose à D______, il lui en\nvoudrait. Il ne l'avait ni menacée, ni touchée.\nIl a admis avoir envoyé un message le 23 juillet 2016 à B______, alors qu'il faisait\nl'objet de mesures d'éloignement; elle avait déposé une main courante. A la question de\nsavoir s'il avait enfreint ces mesures à d'autres reprises, il a répondu « je ne sais plus ».\ne.b. Le 9 août 2016, C______ a été entendu une seconde fois par la police au sujet\ndes plaintes déposées à son encontre par A______ et B______ le 7 juin 2016.\nIl a expliqué que sa relation amoureuse avec B______ s'était très bien déroulée,\ncontrairement à ce qu'elle racontait. Avant la naissance de D______, elle avait exigé\nqu'il signe des papiers concernant la garde et le droit de visite, précisant qu'il ne pourrait\nvoir son fils qu'une fois par semaine jusqu'à l'âge de 5 ans, à défaut de quoi il ne\nporterait pas son nom. Leur relation s'était détériorée environ un mois avant la naissance\nde D______. Elle lui avait fait subir des pressions psychologiques constantes et ils\navaient fini par se séparer en novembre 2015. Leurs relations étaient devenues très\ncompliquées; elle ne lui donnait plus de nouvelles de D______ et ne le laissait plus le\nvoir. Il avait essayé de la contacter, mais elle ne lui répondait que très rarement.\nIl a reconnu qu'au mois de juin 2015, il avait tenu des propos « méchants » envers\nB______ et lui avait dit qu'il allait tout faire pour garder D______. Il n'avait toutefois\ntouché personne.\nIl avait eu une bonne relation avec A______ jusqu'en août 2015, lorsqu'elle avait refusé\nqu'il parte avec D______, après que B______ lui avait dit qu'il était en train de l'enlever.\nIl n'arrivait pas bien à communiquer avec A______ car ils ne parlaient pas la même\nlangue.\nAu début du mois de janvier 2016, il avait été convoqué au poste de police parce\nqu'B______ prétendait qu'il la harcelait; le policier avait tenté d'expliquer à cette\ndernière qu'il agissait de la sorte car il était inquiet et ne voyait pas assez son fils. A\npartir de cet événement, il avait pu voir D______ plus librement.\nS'agissant des faits survenus à l'aéroport le 9 mars 2016, il a expliqué que ce jour-là, il\ndevait garder D______ pour la première fois durant la nuit. Il avait eu quelques minutes\nde retard, ce qui avait énervé B______, qui avait appelé son avocate. Lorsqu'il était\narrivé, elle avait quitté D______ sans même lui dire au revoir. Il avait été attristé par\ncette manière de faire et s'était rendu à l'aéroport pour que B______ salue son fils\ncorrectement. Elle n'avait pas fait appel à la sécurité.\n\nP/10401/2016\n-8-\n\n"}