arrêt du Tribunal fédéral 6B_646/2008 du
23 avril 2009 consid. 6.1). S'agissant du montant alloué en réparation du tort moral,
toute comparaison avec d'autres affaires doit intervenir avec prudence, puisque le tort
moral touche aux sentiments d'une personne déterminée dans une situation donnée et
que chacun réagit différemment face au malheur qui le frappe (arrêt du Tribunal fédéral
6S.334/2003 du 10 octobre 2003 consid. 5.2).
Il est admis que le droit à une indemnisation du tort moral est clairement acquis si
l'atteinte durable à la santé est suffisamment importante pour justifier l'allocation d'une
indemnité pour atteinte à l'intégrité au sens de la Loi fédérale sur l'assurance-accidents