La faute globale doit être
qualifiée et désignée expressément dans le jugement (art. 50 CP). Dans un second
temps, il convient de déterminer la peine hypothétique correspondant à cette faute. La
peine ainsi fixée peut enfin être modifiée en raison de facteurs liés à l'auteur ainsi qu'en
raison d'une éventuelle tentative selon l'art. 22 al. 1 CP (arrêt du Tribunal fédéral
6B_1092/2009 et 6B_67/2010 du 22 juin 2010 consid. 2.2.2 et les références citées).
5.1.2. Selon l'art.