retour au sport, tel le fitness ou la danse, que A______ pratiquait avant les faits, n'était
pas encore envisageable en raison des séquelles aux membres inférieurs. Les cicatrices
sur les membres inférieurs, en particulier sur la jambe gauche, étaient dérangeantes,
mais la seule chirurgie envisagée à court terme était une résection de l'exostose au
niveau de la cuisse gauche, laquelle présentait une gêne mécanique.
C. A l'audience de jugement, le Tribunal a procédé à l'audition du prévenu, de
A______ et d'un témoin.
a. F______ a confirmé qu'il ne niait pas avoir commis les faits reprochés mais qu'il
ignorait pour quel motif il l'avait fait.