Il ne s'agissait pas ici de folie mais de sentiments humains et affectifs.
Il n'avait pas respecté la logique liée au délire paranoïaque, qui aurait été de s'en prendre
à R______, à un policier ou à l'homme au pantalon vert. Il s'en était pris à sa nièce alors
même qu'elle n'était pas le point central selon sa logique délirante. Le délire seul ne
permettait pas d'expliquer son choix. Il constituait certes l'un des facteurs aboutissant à
son acte, mais il y avait un autre facteur qui relevait du caractériel, raison pour laquelle
il fallait conclure à une responsabilité conservée.

P/10368/2015
- 17 -