Lorsqu'il allait bien, il reconnaissait ces voix comme étant
intérieures, et lorsqu'il allait mal, il les reconnaissait comme étant extérieures. Elles
exerçaient une forme de pression mais il n'était jamais totalement sous leur emprise. Au
moment des faits, il était encore capable de converser avec lui-même et aurait pu
interrompre lui-même son geste.
La toute-puissance dont il faisait preuve vis-à-vis de A______ et de sa mère était
l'expression de son caractère et menait à conclure à sa responsabilité dans la
commission des faits. Dès qu'il n'occupait plus cette place dominante, son délire le
submergeait et le trouble mental prenait le dessus.