En conclusion, il avait eu la capacité de délibérer avec lui-même et d'apprécier le
caractère illicite de son acte au moment d'agir, mais ne possédait pas pleinement la
faculté de se déterminer d'après cette appréciation. Sa responsabilité était ainsi
fortement restreinte.
S'agissant du risque de récidive, il y avait peu de chances que F______ retrouve une
telle intensité dans une nouvelle relation. En outre, le passage à l'acte avait en quelque
sorte « déchargé » des pulsions accumulées depuis des décennies, et il était à espérer
qu'elles ne régénèrent pas jusqu'à la récidive.