Ces derniers ont mis en évidence un grave trouble mental au moment des faits, à savoir
des troubles de la personnalité de type narcissique et paranoïde associés à des
manifestations délirantes et des éléments hallucinatoires épisodiques sous forme de
voix. Ce trouble psychique était assez sévère mais n'avait pas envahi l'ensemble du
champ de conscience, ni provoqué une dissociation de personnalité de type
schizophrénique, ni altéré la totalité du contact avec la réalité.
Le passage à l'acte sur A______, avec laquelle il entretenait une relation
particulièrement envahissante mêlant la proximité affectueuse et la rivalité
intellectuelle