Il avait attendu le retour de A______ et souhaité que la police
intervienne, de sorte que sa faculté à se déterminer n'était pas totalement abolie. Par
conséquent, tout en agissant sous l'influence directe de sa maladie mentale, il avait
conservé un certain contact avec la réalité et une maîtrise partielle de ses actes, si bien
que lors des faits, sa responsabilité n'était pas nulle mais fortement restreinte.
Sa maladie mentale n'était ni guérie, ni même stabilisée, si bien qu'une récidive
délictueuse ou criminelle ne pouvait être totalement exclue.