La surveillance dont il faisait l'objet était liée à R______ et avait pour but de le pousser
à la faute. Lorsqu'il travaillait au Tribunal tutélaire, il avait eu un problème avec un
collègue et il pensait que cela avait un lien avec R______. Il ne savait pas s'il existait un
lien entre cette dernière et A______. Il n'avait pas de problèmes psychologiques mais
avait subi « d'énormes pressions externes ».

P/10368/2015
- 10 -