En application de l'art. 49 al. 2 CP, si le juge doit prononcer une condamnation pour une
infraction que l'auteur a commise avant d'avoir été condamné pour une autre infraction,
il fixe la peine complémentaire de sorte que l'auteur ne soit pas puni plus sévèrement
que si les diverses infractions avaient fait l'objet d'un seul jugement.
2.1.6. A teneur de l'art. 51 CP, le juge impute sur la peine la détention avant jugement
subie par l'auteur dans le cadre de l'affaire qui vient d'être jugée ou d'une autre
procédure.
2.1.7. Sauf disposition contraire de la loi, le montant maximal de l'amende est de CHF
10'000.- (art. 106 CP).
2.2. En l'espèce, la faute du prévenu n'est pas négligeable.