à nouveau commise si, après avoir été jugé pour de tels faits, le condamné poursuit ou
renouvelle son séjour illégal en Suisse. La condamnation en raison de ce délit opère une
césure, de sorte que le fait pour le prévenu de perpétuer sa situation irrégulière après le
prononcé d'un premier jugement constitue un acte indépendant permettant une nouvelle
condamnation pour la période non couverte par la première décision (ATF 135 IV 6
consid. 3.2 ; arrêt du Tribunal fédéral 6B_1226/2013 du 31 mars 2014 consid. 1.1).
1.1.3. Selon l'art.