c.a. Le 2 juin 2020, A______ a été entendue par la police selon le protocole EVIG. Elle
a déclaré en substance que dès qu'elle avait eu quatre ou cinq ans, sa mère la frappait, à
plusieurs reprises, sur le haut de ses bras, sur les fesses, dans le dos ainsi que sur sa
main, laquelle était par la suite rouge, mais jamais sur le visage. Cela faisait du bruit et
"très mal", ce qui la faisait pleurer. X______ lui disait également à plusieurs reprises
des "gros mots" et lui faisait des doigts d'honneur, ce qui la rendait triste. Questionnée
sur la teneur des injures, A______ a prononcé à l'Inspectrice divers "vilains mots" en
brésilien, car elle ne savait pas comment les dire en français.