lors
duquel la mineure lui avait décrit des faits de maltraitance infligés par sa mère. L'enfant
lui avait expliqué ce qui suit: "elle [X______] m'a fait un doigt d'honneur et elle m'a dit
des gros mots. Elle m'a dit Pute de merde", "elle me tape tout le temps et après il y a du
rouge sur ma peau", "elle me dit Ferme ta gueule, sale pute", "elle m'a tapé sur le bras

P/10168/2020
-4-

et elle m'a dit sale merde" et "aujourd'hui elle m'a tapé très fort dans le dos. J'ai
pleuré". Convoquée le lendemain, X______ avait contesté ces accusations et avait
blâmé C______ d'avoir tout manipulé.