6.2. Vu le verdict de culpabilité du prévenu de tentative de brigandage, l'expulsion de
C______ est obligatoire. La renonciation, qui doit rester exceptionnelle, n'entre pas ici
en ligne de compte, le prévenu n'ayant aucune attache avec la Suisse. Il convient donc
d'ordonner son expulsion de Suisse pour une durée de 5 ans, soit la durée légale
minimale, qui apparaît proportionnée à la culpabilité du prévenu.

Inventaires, frais et indemnisation

7. Le Tribunal ordonnera les confiscations, destructions et restitutions qui
s'imposent (art. 267 al. 1 et 3 CPP et 69 CP).

8. Les prévenus seront condamnés, chacun pour moitié, aux frais de la procédure
(art. 426 CPP).