Conformément à l'art. 49 CP, il
convient dès lors non pas de cumuler ces peines (dont la somme s'élèverait à 42 mois)
mais d'augmenter la peine de base de 33 mois dans une juste proportion pour tenir
compte du principe d'aggravation. Ainsi, la peine sera portée à 36 mois de privation de
liberté.

En définitive, les prévenus seront condamnés à la même peine, la faute de B______
étant plus lourde mais C______ ayant commis un plus grand nombre d'infractions, tout
en étant plus jeune, ce dont le Tribunal a également tenu compte.