4.2. Il découle des éléments retenus en fait qu'il est établi que le prévenu C______ a
circulé au volant d'un véhicule volé, alors qu'il n'était pas titulaire d'un permis de
conduire. Il sera dès lors reconnu coupable d'infraction à l'art. 95 al. 1 let. a LCR et de
vol d'usage.

4.3. En revanche, l'instruction n'a pas permis d'établir que le prévenu B______ était
informé du fait que le véhicule était volé, de sorte qu'il sera acquitté de vol d'usage.

Peine

5.1.1 Selon l'art. 47 al. 1 CP, le juge fixe la peine d'après la culpabilité de l'auteur, en
tenant compte des antécédents et de la situation personnelle de ce dernier ainsi que de
l'effet de la peine sur son avenir.