2.1. L'art 33 al. 1 let. a de Loi sur les armes (LArm) punit d'une peine privative de
liberté de trois ans au plus ou d'une peine pécuniaire quiconque, intentionnellement,
sans droit, offre, aliène, acquiert, possède, fabrique, modifie, transforme, porte, exporte
vers un État Schengen ou introduit sur le territoire suisse des armes, des éléments
essentiels d'armes, des composants d'armes spécialement conçus, des accessoires
d'armes, des munitions ou des éléments de munitions, ou en fait le courtage.

2.2. La culpabilité des deux prévenus s'agissant de l'infraction à la LArm est à
l'évidence établie au vu de l'ensemble des éléments qui précèdent.