En effet, l'entrée en Suisse munis d'armes chargées constitue la démarche ultime et
décisive vers l'accomplissement de l'infraction. Les prévenus étaient prêts à agir, et, sans
la présence dissuasive et imprévue de la police, voire son intervention, il ne fait nul
doute qu'ils auraient perpétré leur braquage dans les minutes qui suivaient. Il existe une
unité de temps et d'espace entre leur venue en Suisse et l'acte projeté, étant rappelé que
le Tribunal fédéral a admis une tentative de brigandage alors même que celui-ci ne
devait être commis que le lendemain (ATF 117 IV 369). La cible visée était
manifestement une des stations-service se trouvant à proximité du lieu de l'arrestation. Il